barrer


barrer
(Del lat. verrere.)
1 Quitar el polvo o la suciedad del suelo con la escoba u otro utensilio:
barre el local antes de cerrar.
SINÓNIMO escobar
2 Llevárselo todo de un lugar:
durante la noche los ladrones barrieron la joyería.
SINÓNIMO limpiar
3 Llevarse y arrastrar una cosa todo lo que encuentra en su camino:
las últimas lluvias han barrido todas las huertas de la zona.
SINÓNIMO arrasar
4 Pasar una cosa arrastrando por un lugar.
SINÓNIMO arrastrar
5 Recorrer o cubrir un espacio mediante un instrumento adecuado para observar o registrar aquello que se pretende:
barrer con radar el espacio aéreo.
REG. PREPOSICIONAL + con
SINÓNIMO rastrear
6 FÍSICA Dirigir un haz de luz electrónica hacia una pantalla luminiscente de tubo catódico.
verbo transitivo/ intransitivo
7 coloquial Ganar con gran autoridad y ventaja:
hemos barrido en las últimas elecciones.
SINÓNIMO arrasar

FRASEOLOGÍA
barrer hacia dentro o para dentro o para casa coloquial Actuar en beneficio o interés propio:
barre para casa, así que difícilmente saldrás tú beneficiada.

* * *

barrer (del lat. «verrĕre»)
1 tr. *Arrastrar con una escoba o utensilio que haga el mismo efecto ↘basura, desperdicios, grano, etc., para limpiar de ellos el ↘suelo. ⇒ Abalear, abarrer, balear, dar un barrido, dar una escobada, escobar, dar un escobazo, sobrebarrer. ➢ Barreduras, barrido, tamo, terraguero, terrero. ➢ Barredero, barredor, barrendero. ➢ *Badil. *Basura. *Escoba.
2 Llevarse delante de sí una cosa en movimiento ↘lo que encuentra a su paso: ‘El viento barre las hojas secas [o las nubes]’. ≃ *Arrastrar.
3 Pasar arrastrando o arrastrar algo por algún ↘sitio: ‘Va barriendo el suelo con la cola de su vestido’.
4 *Recorrer cierta ↘superficie o espacio una cosa que se mueve o gira: ‘Una puerta de dos hojas barre menos superficie que otra de una para el mismo hueco’. ⊚ Hacerlo con un instrumento adecuado, por ejemplo un radar o una cámara de cine, para observar o registrar algo.
5 Quitar completamente ↘algo, material o inmaterial, de un sitio: ‘Sus palabras barrieron mis últimas dudas’.
6 con») tr. e intr. *Apoderarse de todo ↘lo que hay en un sitio.
7 Vencer de manera aplastante: ‘Su partido barrió en las últimas elecciones generales’. Se usa sobre todo referido a competiciones deportivas.
Barrer para casa. Barrer para dentro.
Barrer hacia [o para] dentro. Procurar el propio beneficio en algún asunto. ⇒ *Aprovecharse, egoísmo.

* * *

barrer. (Del lat. verrĕre). tr. Quitar del suelo con la escoba el polvo, la basura, etc. || 2. No dejar nada de lo que había en alguna parte, llevárselo todo. U. t. c. intr. || 3. Acabar, terminar con algo o alguien, eliminar, destruir. Las transformaciones sociales barrieron el viejo orden. U. t. c. intr. || 4. Recorrer un espacio mediante un instrumento adecuado para observar o registrar aquello que se pretende. Barrer con el escáner, con la cámara de cine. || 5. Pasar algo arrastrando o rozando por algún sitio. Barrer el suelo con la falda. || 6. Examinar un lugar detenidamente buscando algo. || 7. Arrollar, vencer de una manera clara. U. t. c. intr. || 8. prnl. Méx. Dicho de una caballería: Moverse hacia un lado súbitamente al asustarse. || \barrer hacia, o para, dentro. frs. Comportarse interesadamente.

* * *

transitivo Limpiar [el suelo] con la escoba.
► Dejar [un sitio] desembarazado, llevárselo todo.
► Hacer desaparecer.
► Pasar rozando [encima de algo], rozar.
Barrer hacia dentro. locución figurado Comportarse interesadamente.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • barrer — [ bare ] v. tr. <conjug. : 1> • 1144; de barre I ♦ V. tr. 1 ♦ Vx ou région. Fermer avec une barre. Barrer la porte. ♢ Mod. Fermer (un chemin, un passage, etc.). ⇒ bloquer, 1. boucher, couper, obstruer. Des rochers détachés de la montagne… …   Encyclopédie Universelle

  • barrer — BARRER. v. act. (Bârer.) Fermer avec une barre par derrière. Barrer une porte, barrer une senêtre. f♛/b] Il signifie aussi, Garnir d une barre, fortifier d une barre. Barrer une table. Barrer la table d un luth. Barrer un tonneau. [b]f♛/b] Il… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Barrer Le T — En bleu les attaquants, en rouge les défenseurs. Barrer le T est, lors d un engagement naval, la manœuvre qui consiste à se présenter perpendiculairement à la ligne de bateaux adverses (représentant ainsi schématiquement un T ou la ligne de navi …   Wikipédia en Français

  • Barrer le t — En bleu les attaquants, en rouge les défenseurs. Barrer le T est, lors d un engagement naval, la manœuvre qui consiste à se présenter perpendiculairement à la ligne de bateaux adverses (représentant ainsi schématiquement un T ou la ligne de navi …   Wikipédia en Français

  • Barrer le T — Barrer le « T » : en bleu les attaquants, en rouge les défenseurs. Barrer le T est, lors d un engagement naval, la manœuvre qui consiste à se présenter perpendiculairement à la ligne de bateaux adverses (représentant ainsi… …   Wikipédia en Français

  • Barrer — ist eine Nicht SI Einheit (im CGS Einheitensystem) für die Gaspermeabilität dünner Materialien. Die Einheit ist benannt nach Richard Maling Barrer. Definition Das Barrer ist definiert als: Durchflussrate (in m3 s 1) durch das Material,… …   Deutsch Wikipedia

  • barrer — Barrer. v. a. Fermer avec une barre par derriere. Barrer une porte, une fenestre. un tonneau. Il sign. encore, Tirer des traits de plume sur quelque escrit, pour montrer qu il n y faut point avoir d égard. On dit aussi, Barrer le chemin, pour… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • barrer — (Del lat. verrĕre). 1. tr. Quitar del suelo con la escoba el polvo, la basura, etc. 2. No dejar nada de lo que había en alguna parte, llevárselo todo. U. t. c. intr.) 3. Acabar, terminar con algo o alguien, eliminar, destruir. Las… …   Diccionario de la lengua española

  • barrer — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: barrer barriendo barrido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. barro barres barre barremos barréis… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • barrer — verbo transitivo 1. Limpiar (una persona) [la basura del suelo] arrastrándola con una escoba: Barro la cocina todos los días. 2. Llevarse (una cosa en movimiento) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • barrer — Barrer, Fermer de barreaux ou treillis, Clathrare …   Thresor de la langue françoyse


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.